(Episode 73)
If you turn this down too, I'll be really sad.
Must you turn me into this terrible woman?
If you care about me even for this bit,
please take the card, and use it when you need it.
I'm begging you to take this card. Please take it.
Oh, you had that card?
The account must be negative because we changed it.
Mr. Nam changed every account to our main banks.
We withdrew all the money and put it into another account.
Nam Tae Il.
Why are you being so dirty?
Do you hate me that much?
This heat is going to kill people.
When did Korea become a subtropical region?
Gwang Jae, what is that?
It's nothing.
Let me see.
Have this.
Why would I take someone else's credit card?
This is really good. It has a lot of benefits.
Is it good?
Of course.
I learned about all of the credit cards while I started my business.
But this isn't your name.
Nam Soo Hee?
It's your mom's credit card.
Your step mom gave it to you, right?
I'm jealous of you.
My mom and Myung Sun says things because she's your step mom,
but she's cool for giving you things like this.
Here. Why don't you treat us?
Why are you going inside when it's hot?
They'll bring a watermelon here. Take some with you.
Mother, this is better. There's a breeze here.
Didn't I tell you that the yard would be better?
Gwang Jae, you also couldn't sleep because it was too hot, right?
- Gosh. - It's hot.
Why can't we change the air conditioner right away?
Our air conditioner is an antique. It's not an air conditioner.
That antique is so loud.
If you be patient as much as possible, it will get cold soon.
Why would you waste money when you could just wait for 15 days?
The quality of life will change.
We will pay for the electric bill.
Gosh.
Just think about saving money to establish yourself.
Stop talking about nonsense.
Here, have some. It's cool.
I'm okay.
Have some. You said you found a nice place to do business.
I heard that you just have to wait to rake money in.
Yes, thank you.
Why are you going inside?
I'm going to make a box to rake money in.
I'm going to make it this big.
If you still have some left after raking it in, give some to us.
Of course.
Just make a lot of money.
I'll step on the box to make room for the money.
Okay, I'll go inside now.
Okay.
I guess it's because he received a lot of love from his father,
so he's always cheerful.
That's right. Most people would become gloomy in his situation.
He's always smiling.
That's why I feel sadder for him.
Why would you be sad for him? His step mom gave him a credit card.
What? Did she?
Gosh.
She took the money and the house from him.
I guess she decided to do him a little favor.
Gosh, she's so mean.
Mother.
Okay.
Everyone should leave me.
Just let them leave.
Where is him?
He's not here yet. He's really late today.
How strange. This has never happened before.
Maybe he went somewhere before coming here?
He knows we have a meeting with all of the employees today.
Where would he go without telling us?
He also has an important event in the afternoon.
Call him.
Why don't you call him?
Should I?
Isn't he picking up?
He's not picking up.
This is strange. Did something happen to him?
What are you talking about?
Did something happen...
between Mr. Nam and Gwang Jae?
What are you talking about?
Maybe Gwang Jae went to Mr. Nam and picked up a fight?
Gwang Jae is too busy these days.
That's good then.
Anyway, let me know when he comes.
Okay.
This is really strange.
Oh, right. His landline.
Hello?
Mr. Nam.
You're calling because I'm late, right?
Yes. Should I cancel all of your meetings for today?
No.
Don't cancel them. I'll leave now.
Okay, I understand.
Don't crumble.
Not now at least.
Don't, Nam Tae Il.
Hey! Stay focused when you're driving!
No.
- Are you okay? - Yes. Why?
Are you sure you're okay?
It didn't hurt that much.
I guess your head is really made of stones.
What? Stones?
I almost lost consciousness for a second there.
I'm saying it only because you seem completely fine.
My fist is made of stones too. Do you want a taste of this?
No, come on. Don't be like that, boss.
All right. Since we're done cleaning, let's open up our shop.
Dad, please help us...
fall asleep from counting bills today.
- Let's do our best today! - Let's do our best!
All right. Here's Young and Gwang's sandwich!
A chef with a master's degree in food and beverage made them.
A former son...
of a rich family would like to proudly introduce this sandwich.
Young and Gwang's sandwiches are delicious and nutritious!
If you order it now, we'll make it on the spot. Come, and order one.
Gwang Jae, let's give these samples out to the building tenants.
Okay, that's a good idea. Let's go!
This is weird.
Are you sure you reached him?
Yes, but when I called again, he didn't answer it.
Something is definitely up with him.
This is Sung Won.
Where?
Yes, that's right.
Yes, he is. He's our CEO.
Wait... Which hospital is that?
- Hospital? - I'm on my way now.
What... What happened?
Mr. Nam is at the hospital?
It was a car accident.
What should we do?
What will happen to him now?
(Intensive Care Unit, Operating Room)
Sir.
What happened to Mr. Nam?
The bleeding must have caused him to go into shock.
And he ended up driving into a tree on the street.
Goodness, what a relief.
Imagine if he had crossed over the lane during that rush hour.
He would've ended up somewhere else than an operation table.
He'll get better if he gets the surgery, right?
Nothing will go wrong, right?
He's not seriously injured. Let's keep an eye on him for now.
The doctor said that the accident was bad enough,
but the doctor has to take care of his stomach first.
Take a seat. Sit, sit.
Let's count our blessings. It's better that he's here now.
The CT scan looked horrendous.
If he was a second late, it would've been peritonitis.
Then it would've been a bigger problem.
Why not? Mrs. Nam isn't here right now.
Did she go to a remote area?
She must've turned her phone off to rest. I couldn't reach her.
That must be it.
If this happened in the old times, Gwang Jae and Director Choi...
would have come over and worry about him all together.
Mr. Nam is a lonely man.
He didn't have a single family member to sign the permission form,
so I had to sign it.
This just proves why you shouldn't live like him.
What do you mean by that?
You don't need to know that.
[Kocowa Ver] MBC E73 Rich Family's Son "By Your Side" -♥ Ruo Xi ♥-
The person you have reached is not available.
Gosh, why isn't Gwang Jae picking up his phone?
Director Choi.
Hey, Seo Hee. What's this about?
- Something happened. - What is it?
Did something happen to Gwang Jae?
It's not Gwang Jae. It's the CEO.
He got into a car accident.
He's at the hospital now.
- "The CEO"? - CEO Nam Tae Il.
That jerk had a car accident?
He got what was coming for him.
Director Choi.
He didn't die, did he?
No, he didn't.
Of course not.
That heartless jerk wouldn't die that easily.
I don't care if that ungrateful jerk got injured or not.
Don't you dare mention that this jerk got injured to Gwang Jae.
You didn't call him already, did you?
How was he driving to get into a car accident?
It's obvious, isn't it?
He was probably thinking about money, and caused the accident.
Stupid fool. He should've just taken care of himself.
Gye Dong, how high this wall actually is finally sinking in.
It feels like such a distant memory that I was sitting on that lawn...
while smelling the food you cooked.
Hold on.
If Tae Il is hospitalized,
the house must be empty since everyone will be at the hospital.
If he didn't get rid of Gye Dong's recipe book,
it must be somewhere in the house.
Should I go inside and look for it?
Please take a sample of our sandwich.
- Thank you. - We're in front of the building.
You're handsome.
Gosh, thank you. Please come by our truck.
Thank you.
- Hi, I'm from the food truck... - No, thank you.
I see. Okay. Have a good day.
- Hello. - Hi.
We opened a food truck down there. This is a sample of our sandwich.
Where is your truck?
It's located right in front of the building.
Excuse me.
Is the patient by the name Nam Tae Il still not up?
It's going to take a while.
There are patients who recover more slowly than the others.
Oh, I mean... How should I say this...
Does he have any complications?
He doesn't have any other symptoms as of now.
I know that you're worried.
But if you stay here, you will get tired soon.
You should relax and wait.
Are you sure?
There's a place where you can pray if you go downstairs.
You should go there if you need to.
Thank you.
I'm praying to the Almighty who is downstairs.
Whoever you are...
please hear my prayers.
Please wake Mr. Nam up.
He found his mother and met his father too.
But he's a lonely man. He doesn't have anyone who can be next to him.
I don't think he did many things wrong.
But he only gets blamed by people whom he likes.
So... so...
please hear my prayers.
Please wake him up.
I beg you.
Thank you.
Young Ha.
I love you, Young Ha.
Young Ha, I love you.
Young Ha... Kim Young Ha...
(Young Ha)
(Kim Young Ha)
Young Ha, it's me.
Meet me now.
No.
You have to meet me today.
You'll meet me, right?
You have to meet me.
What's wrong with Seo Hee?
What?
Does she want to drink alcohol?
It's not like that. I think she's having a problem.
What? What kind of problem?
I don't know.
You can drop me at the kitchen and go home first.
Can I go with you?
No. She only wants to meet me.
Oh, gosh. Home sweet home.
Home's sweet for you.
Home can't be so sweet if you're cooking for the whole day.
Come on.
I just came to have a bite because you said you were making noodles.
Where is Mong Mong?
Good morning, I mean... Good afternoon.
Well, yes.
If you take a nap for so long, you can't sleep at night.
She doesn't want to eat anything. She only wants to sleep.
You should eat a bit for your baby even if you don't feel like it.
Okay.
Oh, yes. Take a seat.
Yes.
- Here you go. - Gosh.
Here you go.
What's wrong?
I'm sorry.
What's wrong, Mong Mong?
What's wrong with her?
How would I know?
You should go.
What kind of smell?
What's wrong with you all of a sudden?
Nothing, Mom.
Gosh. You have to tell me. What is it?
Dad's toner smelled really bad. She almost threw up.
Myung Ha.
We should tell her so that Dad knows too.
Okay.
You'll get sensitive about smell.
Don't worry about it. You can eat it later.
Are you suddenly sick, Mong Mong?
- You should get out. - Why?
Just get out. Let's go out.
The smell of my toner?
Yes. You should wash your face again.
I only put a little. Does it smell?
You should smell. I thought you like this scent.
It doesn't matter if I like the scent.
Our precious daughter-in-law who's bearing our grandson hates it.
You should take a shower again.
You should buy a new toner. Use Myung Ha's for now.
I would rather die than do that.
I'm using my toner in my house. What's wrong with that?
Lower your voice. She must be sensitive about smell these days.
I used to be like that too when I was pregnant.
Let's get a flat and kick them out.
I can't live with them.
You should do it. You brought them here.
Noodles will get swollen...
I must have been crazy.
I should have left them at the rooftop house. Why did I bring them?
Oh, my goodness.
There must be something dramatic.
What can it be?
Oh, gosh. It's already time. What should I do?
Kim Jong Yong! Where are you?
Jong Yong!
Jong Yong.
My goodness...
Why are you looking for Jong Yong here at this hour?
Gosh. You didn't go to the dance class today?
The teacher's on a holiday.
I see.
Isn't Jong Yong here?
Why would you look for him here at this hour?
He must be at the store.
He wasn't at the store. That's why I'm here to get him.
What? Get him?
Did my son do something wrong?
He left the store for so many hours.
He's must be slacking off.
I knew this would happen again. Gosh, this scumbag...
Can't you speak with manners?
I'm Jong Yong's mother.
You're calling your husband's name like you're calling a dog...
in front of his mother.
You use a lot of violence on him.
You tell him to do stuff like he's your servant.
You are now here to get him?
Oh, my goodness. It happened all the time.
We're friends since the elementary school days. I can call him that.
Why are you angry suddenly?
It's not all of a sudden at all.
I just held it back because I didn't want to raise my voice.
You should hold it some more since you're holding it anyway.
What?
It's became a habit since I was a kid. I can't change overnight.
Your son's always slacking off whenever he has time.
It has been like that since he was young.
Forget I said that. Gosh.
Mother, if Jong Yong is back...
please tell him to come to the store right away.
Do you understand?
My goodness. Don't let me catch you.
(I will be back soon)
Oh, my goodness.
You must be on your business trip.
You didn't pick up my calls.
I brought you some cookies I baked.
Take them when you are bored.
Why is he slacking off these days?
He has never been like this before.
I don't think he went to meet Sun Young.
Is he going out with Kyung Ha again?
Yes, it's me.
So? You'll be home late again?
It is your new CEO who earns money, not you.
Why does he ask you to work until so late?
Okay.
You're not skipping meals, right?
You're working in a restaurant. I shouldn't be worried about that.
Okay.
Do you know where your brother is?
A private school? What kind of school?
He's having an exam again?
Okay. I'll pretend like I don't know about this. Bye.
Hang up.
He must still be preparing that exam...
after failing so many times.
There are a lot of well-educated people who take that exam.
I wish he would give up.
Gosh.
(Technician Test)
Seo Hee.
You're early.
What happened? Why did you tell me to come to the hospital?
Are you sick?
You'll know when you go inside.
Seo Hee.
Visiting hours will end soon.
Aren't you going to go with me?
He wants to hear your voice.
I thought he should hear what he wants to hear to wake up.
Hurry.
Could you please make...
him wake up?
Mr. Nam.
What happened?
Can you hear me?
Mr. Nam.
(Episode 74 will air shortly.)